-
反對(duì)一:不了解中國(guó)市場(chǎng)——東西方人價(jià)值觀問(wèn)題
有人做多一個(gè)心理實(shí)驗(yàn),來(lái)評(píng)價(jià)東西方文化的差異,把一個(gè)金魚(yú)缸給美國(guó)和日本的學(xué)生看,美國(guó)的學(xué)生最關(guān)注的是魚(yú)缸中的那條最大的魚(yú),而日本學(xué)生更多地關(guān)注的是魚(yú)缸的整體結(jié)構(gòu),比如:有多少條魚(yú),水草的位置,假山的位置等等,在不同的文化環(huán)境中,人對(duì)周圍事件的關(guān)注點(diǎn)亦不相同,在“個(gè)人主義”盛行的西方文化中,人們更關(guān)注自我,而忽視周圍的環(huán)境,歐美人大庭廣眾可以接吻,對(duì)于“集體主義”文化熏陶下的我們來(lái)說(shuō),是不太容易接受的,因?yàn)槲覀兏谝庵車沫h(huán)境,歐美人認(rèn)同特立獨(dú)行的行為,凡事以“我”為中心,所以他們
離婚率高就不是什么奇怪的事情了,而“集體主義”的亞洲國(guó)家,“個(gè)人”根本不重要,作為個(gè)人并不獨(dú)立存在,而是融合在不同的社會(huì)角色里了,這些角色包含了“父親”、“兒子”、“朋友”、“同事”、“丈夫”、“領(lǐng)導(dǎo)”,等不同的角色,我們當(dāng)中的好多人大多數(shù)時(shí)間都迷失在不同的角色里,往往忘記了自我的存在。 在自我意識(shí)較強(qiáng)的西方,USP理論得到普遍認(rèn)同,就如同那個(gè)魚(yú)缸中的最大的那條魚(yú),這是西方人的思維慣性,而明顯帶有東方人思考模型的日本人,更多地關(guān)注的是“環(huán)境”,而非“自我”,他們看到的是整個(gè)魚(yú)缸的結(jié)構(gòu),所以西方人更善于“聚焦式”的思維,而東方人則善于“整體式”的思維。
外資廣告公司受其西洋文化背景影響更多的是注重產(chǎn)品特色的挖掘,然后把產(chǎn)品賣點(diǎn)拿來(lái)與消費(fèi)者進(jìn)行溝通式的傳播,妄圖用產(chǎn)品特色與消費(fèi)需求產(chǎn)生聯(lián)結(jié),認(rèn)為聯(lián)結(jié)的完成就成獲取消費(fèi)者最終反應(yīng),豈不知這種“美國(guó)式的民主”(霸權(quán)推動(dòng)的民主)并不真正是每個(gè)民族所最終需要的。
象“無(wú)咖啡因的咖啡,低熱的、DIY度身定制的”這種極端個(gè)性化,強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品差異點(diǎn)的訴求,對(duì)大多數(shù)中國(guó)人來(lái)說(shuō),顯得吹毛求疵和多余。多數(shù)國(guó)人關(guān)注的不是產(chǎn)品,而是與家人或者朋友其樂(lè)融融的情景。這就是東西方的差異,西方關(guān)注的是“差異點(diǎn)”,東方關(guān)注的更多的是“共同點(diǎn)”,西方人關(guān)注的是差異產(chǎn)品,而東方人關(guān)注的是社會(huì)角色。
西方人時(shí)時(shí)關(guān)注自我的達(dá)成與實(shí)現(xiàn),而東方人在“集體主義”文化熏陶下關(guān)注的更多地是“融入”集體。并不特意尋求個(gè)體差異。所以在東方的文化背景下,我們并不能拿馬斯洛的需求層級(jí)理論生吞活剝解讀我們的國(guó)民,因?yàn)樵跂|方文化里,有些成功者并非是那些為了自我實(shí)現(xiàn)的頂級(jí)需求者,很多時(shí)候他們認(rèn)為自己只是在盡自己的本分,西方人成長(zhǎng)的助力是追尋“自我”,而東方人成長(zhǎng)的助力則有可能是追求“無(wú)我”之境。
如果按馬斯洛的需求層級(jí)來(lái)看,安全屬低級(jí)的需求,如果你當(dāng)真把“安全”當(dāng)作最低級(jí)的需求嗤之以鼻,那你大錯(cuò)特錯(cuò)了!事實(shí)是“安全”不只是表現(xiàn)在產(chǎn)品面的安全,當(dāng)然,時(shí)至今日產(chǎn)品的安全性仍然成為國(guó)民高度關(guān)注的“基本標(biāo)準(zhǔn)”,從配方奶粉的“大頭嬰兒”事件到“三聚氰胺”事件,國(guó)民不得不把產(chǎn)品安全放在首位。
在集體主義“槍打出頭鳥(niǎo)”文化背景來(lái)看,中國(guó)的消費(fèi)者尋求的是把自己隱藏在“集體”背景下,他們尋求身份認(rèn)同以及成功體驗(yàn),但這些不能違背“集體”意志。我們可以設(shè)想若中國(guó)的老百姓都有足夠的經(jīng)濟(jì)條件,大家會(huì)不約而同地購(gòu)買奔馳,只有個(gè)別人會(huì)選擇保時(shí)捷等非主流的車款。之所以購(gòu)買奔馳是因?yàn)楸捡Y能獲取自我的地位認(rèn)同,之所以都買奔馳是不想脫離“集體”。
而對(duì)于“集體主義”文化背景下國(guó)民來(lái)說(shuō),時(shí)時(shí)與“集體”保持必要的距離是最安全的,他們甚至把追尋這種安全當(dāng)作最終的目標(biāo)!拔乙I一部福克斯!”并不是買車人真的需要一部“福克斯”,而是因?yàn)樗呐笥奄I了一輛標(biāo)致206,為了保持與朋友的步調(diào)一致,并適度地超越朋友,所以他需要一部?怂。
那買車的人真正的需求是什么?并不是交通需要,而是隱藏在背后的“集體主義”在作祟,個(gè)體需要與“集體”保持相對(duì)一致,而這種著意與“集體”保持的“一致性”的終極目標(biāo),正是被馬斯洛放置需求最低層的“安全”。
外資廣告公司經(jīng)常拿出一些其歐美市場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn),用以指導(dǎo)中國(guó)市場(chǎng)的未來(lái),他們認(rèn)為歐美發(fā)達(dá)國(guó)家的現(xiàn)在,就是我們的未來(lái),事實(shí)是我們的現(xiàn)在根本就不是歐美的過(guò)去,更何談他們的現(xiàn)在就是我們的未來(lái)。我這里要說(shuō)的是,我們與國(guó)外并非同一軌道的前后關(guān)系,而是不同軌道的并行關(guān)系。
在“個(gè)人主義”大行其道的歐美,需求不斷地被細(xì)分,形成不同的“小眾需求”,營(yíng)銷者提出“差異化營(yíng)銷”,更有甚者提出“長(zhǎng)尾需求”,個(gè)性化、一對(duì)一、DIY等被鼓吹碰上了天,然而用這種“先進(jìn)”的歐美模式套在中國(guó)的大眾市場(chǎng)上,就如同把老外穿的人高馬大的外套罩在偏瘦小的中國(guó)人身上一樣的不合時(shí)宜的滑稽。
在“集體主義”文化背景下的中國(guó),個(gè)體追求的終極目標(biāo)不是越來(lái)越大的差異化,而是無(wú)限趨近“集體”評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)的軸心審美,個(gè)體一方面希望自己更加出眾,另一方面則始終不忘參看一下“集體”的意見(jiàn)。
一個(gè)客制化的冰激凌對(duì)于中國(guó)的消費(fèi)者來(lái)說(shuō),會(huì)讓其顯得無(wú)所適從,一方面中國(guó)的消費(fèi)者并不明確自己真正需要如何調(diào)配冰淇淋,客制化并不會(huì)讓中國(guó)的消費(fèi)者感到被特別的尊重,而只會(huì)讓他感到不安,因?yàn)樗麅?nèi)心想要獲取的是保持跟大家一樣,獲得大家的認(rèn)同。為了獲得大家的認(rèn)同,自己真正需要的是什么并不重要,或者說(shuō)他真正需要的就僅僅是大家的認(rèn)同而非別的?纯碊Q的冰淇淋,買得最好的仍然是它的主流產(chǎn)品“暴風(fēng)雪”。
再看看那些電器產(chǎn)品,買得好的通常是那一兩款主流的產(chǎn)品,其他產(chǎn)品只是作為陪襯或者“反面教材”來(lái)刺激消費(fèi)者對(duì)主流產(chǎn)品的決策。而這些主流產(chǎn)品,就是“集體”意志的產(chǎn)物。
所以,若用“小眾市場(chǎng)”的觀點(diǎn)套用中國(guó)市場(chǎng),無(wú)異于膠柱鼓瑟。至于說(shuō)“大眾市場(chǎng)”未來(lái)會(huì)走向“小眾市場(chǎng)”,我只能說(shuō)或者在“非主流”的市場(chǎng)會(huì)分化成不同的“小眾市場(chǎng)”,或者“長(zhǎng)尾需求”,但中國(guó)的主流市場(chǎng)一定是“大眾市場(chǎng)”,因?yàn)橐环N文化傳承就如同一個(gè)民族的基因會(huì)永遠(yuǎn)遺傳下去。而脫離了文化談營(yíng)銷談廣告實(shí)在是隔靴搔癢。
如果一個(gè)國(guó)內(nèi)的營(yíng)銷人,真的“比貓畫(huà)虎”圍繞“長(zhǎng)尾理論”、“一對(duì)一”來(lái)展開(kāi)自己的營(yíng)銷部署,那真是被“洋理論”給害了。
要么成為主流,要么就徹底被邊緣化!KAPPA的服裝非常時(shí)尚,本應(yīng)該是給那些身材偏瘦的“小眾市場(chǎng)”——年輕人穿的,但這種時(shí)尚一旦成為“集體”意志的指標(biāo),在中國(guó)就會(huì)出現(xiàn)全民穿KAPPA的現(xiàn)象,徹底淪落成“大眾市場(chǎng)”,于是乎連掃地的阿姨都可能穿著KAPPA(當(dāng)然是仿冒品)。這就是中國(guó)的消費(fèi)市場(chǎng)。
外資公司掌握了西方文明下的個(gè)性化商品的溝通技巧,卻不懂得集體意志的力量對(duì)個(gè)體的影響力。他們習(xí)慣于某商品某項(xiàng)獨(dú)特之處成為產(chǎn)品的賣點(diǎn)。他們無(wú)法理解“全國(guó)銷量第一”或者“某權(quán)威認(rèn)證”等“惡俗”主張能振興銷售業(yè)績(jī)。事實(shí)上是后者的說(shuō)服力往往比前者更有效。
歐洲人不明白東方人戰(zhàn)敗后為何拒不投降非要?dú)⑸沓扇,因(yàn)闁|方人的“個(gè)人”利益對(duì)于“集體”意志而言,根本微不足道,對(duì)個(gè)體來(lái)說(shuō),即便是最昂貴的生命在集體意志面前也微不足道。在消費(fèi)市場(chǎng)“集體”意志當(dāng)然毫無(wú)例外地發(fā)揮著其威力。
集體意志帶給消費(fèi)市場(chǎng)的并非消極影響,相反我們認(rèn)為卻是更大的積極影響,這種影響甚至更超越“個(gè)人”需求的影響,因?yàn)閮H僅個(gè)人的“實(shí)際需求”是有限的,當(dāng)集體意志強(qiáng)加給每個(gè)人成為“心理需求”時(shí),那產(chǎn)生的市場(chǎng)需求將是無(wú)限的,“攀比”就是個(gè)體為尋求與“集體”保持一致,由集體意志強(qiáng)加給個(gè)體的“心理需求”!皩(shí)際需求”以個(gè)人使用為終結(jié),“心理需求”則欲壑難填。所不同的是西方人的“心理需求”多表現(xiàn)在自我實(shí)現(xiàn),而東方人的“心理需求”則為集體意志壓迫下的產(chǎn)物。而正是這種代表社會(huì)主流的“集體意志”壓迫,才會(huì)使得多數(shù)國(guó)人消費(fèi)不僅為了實(shí)用,而是為了“攀比”。
就如上面那個(gè)買車的人,僅僅是交通便捷的誘因并不能促使其花銷十幾萬(wàn),而是“集體意志”的壓迫,生怕落后而缺乏“安全感”迫使其一擲千金。
聯(lián)系電話:13570990455,電子郵件:yangjiangtao@126.com